Dostat počítačům rozumět lidem není snadné a vzhledem k tomu, jak snadno existuje zmatek mezi lidmi mluvícími stejným jazykem, by nás to nemělo překvapit.
Ale přepis konverzace pro ty, kteří to dělají jako součást své práce, je obtížná a únavná a ocení se jakákoli pomoc, kterou mohou získat..
Wreally Transcribe nabízí rafinované řešení pro vlastní přepis a automatickou konverzi existujících digitálních záznamů.
Stojí to za stálé náklady na licencování a zpracování a mohlo by to ušetřit značné množství času a účinku?
- Chcete vyzkoušet Transcribe by Wreally? Podívejte se na web zde

(Obrazový kredit: přepis Wreally)
Plány a ceny
Existují různé přístupy k nákladům, které služby přepisování vyžadují, a Wreally zastává názor, že byste měli platit za přístup ke službě a také za zpracování nahrávek, které provedete..
Roční přístup ke službě stojí 20 $ a každá hodinová doba přepisu stojí 6 $. Proto bude vaše minimální investice 26 USD za použití služby a přepis záznamu.
K dispozici je skupinová licence, při výběru této možnosti však nevznikají žádné úspory nákladů. Každý uživatel stále platí 20 USD za použití služby a každá hodina je stále 6 $. Výhodou je, že veškerý přepisovací čas je spojen, čímž se zabrání situaci, kdy více lidí má několik minut nevyužitého přepisového kreditu.
Pro ty, kteří mají v úmyslu použít pouze možnost auto-transkripce, stojí řešení za použití 20 $ za rok, bez ohledu na individuální nebo skupinové licence.
V případě potřeby máte k dispozici multilicenci pro více než 50 uživatelů nebo 100 hodin kreditu.
K dispozici je bezplatná zkušební verze, která vám umožní zažít automatické a ruční přepisování na krátkou dobu.

IPVanish chrání vaše soukromí pomocí šifrování a zabezpečených protokolů (Image Credit: Transcribe by Wreally)
Design
Jak webové stránky jdou, portál Transcribe je opravdu velmi jednoduchý a někteří ho mohou považovat za nepřehledný.
Ale když to vypadá hezky nebo efektivně pracuje na špatném spojení se vzdálenou zemí, kde může novinář pracovat, je pravděpodobně důležitější..
Po výběru přepisu z horní nabídky máte dvě možnosti; Nový automatický přepis a Nový vlastní přepis.
Každou z těchto sekcí podrobně vysvětlíme později, ale pod stávajícími přepisy jste také uvedli malé logo, které identifikuje, jak byly vytvořeny..
Odtud můžete smazat staré transkripce nebo začít nový.
Naše jediná rezervace na této stránce je, že pokud máte mnoho přepisů, možná bude vyžadována nějaká správa, která v současné době neexistuje.
Při našem testování jsme nejprve vyzkoušeli automatický režim, protože jsme měli na tento proces k dispozici určitý kredit.

IPVanish udržuje nulové záznamy o svých uživatelích (kredit obrázku: přepis Wreally)
Automatický přepis
Jak jméno napovídá, toto vezme existující zvukový soubor a převede jej na text.
Pro použití tohoto zařízení musí být uživatel připojen k internetu a musí být vybrán jazyk z podporovaného velkého počtu.
V současné době má Wreally 20 jazyků, které podporuje, i když některé jsou variace jednoho jazyka, jako jsou regionální verze francouzštiny, španělštiny a portugalštiny. Kromě toho je dalších sedmnáct jazyků klasifikováno jako experimentální a tento seznam zahrnuje ruštinu, tři typy mandarinky, kantonštinu, japonštinu a dvě varianty arabštiny.
Jakmile vyberete jazyk, můžete použít různé možnosti, které vloží časové kódy do obsahu, oříznou zvuk a dokonce identifikují různé reproduktory v konverzaci..
Poslední částí procesu je nahrávání zvuku a je k dispozici široká škála zvukových formátů včetně mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac a dss. Doporučujeme vám, aby formát wav poskytoval nejlepší kvalitu zvuku, ale velikost souborů je výrazně větší než například mp3.
Po splnění těchto požadavků a dostatečném kreditu na účtu přepíše přepis zvuk do textu, obvykle během několika minut.

SpeedTest by Ookla je jednou ze služeb, které jsme použili k testování výkonu IPVanish (Image Credit: Transcribe by Wreally)
Omezení spočívá v tom, že soubor může mít maximálně 2000 MB nebo trvání zvuku pět hodin, i když je poměrně snadné rozdělit velmi dlouhý záznam na menší kousky.
Po dokončení zpracování se přepis zobrazí na stránce Přepis a můžete si prohlédnout, co se zvukového souboru vytvořilo.
Obecně jsme zjistili, že to funguje velmi dobře, a dokonce velká písmena, která byla použita s důrazem řečníka. Existuje také možnost titulků pro ty, kteří rychle potřebují vytvářet titulky pro videa.
Jako příklad jsme uvedli záznam slavných slov Martina Luthera Kinga, Jr. v Lincolnově pomníku a ta je bezchybně přepsala..
Tento režim provádí to, co většina lidí potřebuje od přepisovací služby, a proto by vás zajímalo, zda byste chtěli použít možnost automatického přepisu.?
Vlastní přepis
S tak dobrým automatickým systémem, jaký je účel samopisového přepisu, kromě vyhýbání se poplatkům?
Dalo by se argumentovat, že tuto úlohu lze dosáhnout pomocí multimediálního přehrávače a textového procesoru, ale řešení Wreally má některé užitečné aspekty, které by mohly být užitečné použít.
Prvním z nich je, že přehrávání zvuku lze ovládat nožním pedálem, takže ruce jsou zcela volné pro zadávání slov a urychlují celý proces..
Pokud je však účelem vložení mluveného obsahu, umožňuje tento nástroj také přímé diktování pomocí mikrofonu. A i když se jedná o webovou stránku, bude fungovat bez živého připojení k internetu za předpokladu, že jste přihlášeni, když jste ji měli.
Díky tomu je mnohem užitečnější, než se původně objevilo, a můžete jej použít za pouhých 20 $ ročně z jakéhokoli počítače bez jakýchkoli dalších nákladů.
Jazyky, které režim diktování podporuje, jsou větší než automatické zpracování a žádný z nich není považován za „experimentální“. V současné době je na seznamu 37, včetně čtyř verzí angličtiny, která zahrnuje i angličtinu ve Velké Británii, Indii a Austrálii.
Stejně jako v automatickém režimu můžete mít do dokumentu vložen časový kód a pokud zadáte mapování, můžete také rozšířit iniciály na celá jména..

IPVanish nabízí klientům širokou škálu platforem (Image Credit: Transcribe by Wreally)
Bezpečnostní
V závislosti na povaze přepisovací úlohy může být citlivost záznamu a jeho zpracovaného textu pro některé z bezpečnostních hledisek.
Jedním zajímavým aspektem zabezpečení přepisu je to, že všechna data nepronikají do cloudu v této službě během vlastního přepisu. A proto jsou tyto přepisy na účtu přístupné pouze z počítače, ve kterém byly vytvořeny.
Tato metoda je záměrná, i když to také neplatí pro automatické převody, kde jsou zvuková data a zpracovaný text nutně drženy v cloudu.
Ale i když je tento scénář nahraný zvuk nebo video odstraněn po pěti hodinách po jeho zpracování a vytvořený přepis může uživatel smazat.
Konečný rozsudek
Může to vypadat trochu zvnějšku, ale Wreally vynaložil úsilí tam, kde se počítá v Transcribe.
Tvrdí 90% přesnost pro automatický přepis. V našich testech to fungovalo lépe než tato úroveň, pokud byl zdrojový záznam přiměřené kvality.
Být schopen přímo diktovat náročnější nebo slyšitelně zakryté části nahrávky umožňuje zpracování dlouhých projevů relativně bezbolestně.
Velký počet podporovaných jazyků, vlastní slovníky, vkládání časového kódu a možnost selektivního oříznutí zvuku uvnitř rozhraní jsou skvělé funkce.
A nové, jako je identifikace řečníka nebo některé experimentální jazyky, ukazují, že tento produkt bude v budoucnu pravděpodobně výrazně vylepšen.
Obzvláště jsme byli ohromeni nástrojem pro automatické přepisování, protože poskytoval ideální platformu pro to, aby převzal části existujícího záznamu a poté jej rozšířil svými vlastními myšlenkami a komentáři..
Celkově lze říci, že pro ty, kteří provádějí rozhovory a potřebují ty přepsané pro budoucí použití, je přepis Wreally účinnou a flexibilní možností, která nevyžaduje instalaci softwaru..





























