Cena a dostupnost
Handheld překladatelé jsou na vzestupu, se zařízeními, jako je Travis Touch Plus, Microsoft Translator CM, a to, Pocketalk Translator všichni soutěží o místo ve vašem příručním zavazadle příště budete cestovat do zahraničí. Po vyzkoušení je snadné pochopit proč. Jsou to palmy velikosti, takže je můžete snadno vklouznout do kapsy a eliminovat potřebu vyndat drahý smartphone na veřejném místě, kde by ho bylo možné snadno ukradnout nebo upustit.
To neznamená, že kapesní překladatelé jsou levní – ztrácí jeden bude stále bodat – ale nebudete ponecháni bez zařízení, které pravděpodobně drží vaše cestovní trasy a palubní vstupenky, nemluvě o všech vašich dalších cenných údajích.
Obrazový kredit: TechRadar
Pocketalk Translator je na dražším konci trhu, maloobchodně na 299 dolarů (asi £ 240 / AU $ 430). Je však třeba poznamenat, že se jedná o globální SIM kartu, která vám poskytne dostatek dat pro hodiny překladů bez dodatečných měsíčních nákladů.
K dispozici je také verze zařízení, která je k dispozici za poněkud nižší cenu 249 USD (přibližně 190 GBP, 360 EUR za 360 Kč), pokud byste raději přidali vlastní mikro-SIM kartu.
Pokud nakupujete prostřednictvím internetového obchodu Pocketalk, budete občas najít požitky, jako je doprava zdarma, která je k dispozici v době psaní (i když pouze v USA).
Design
Pocketalk Translator je kompaktní, oválné zařízení, které se vejde úhledně do dlaně každé ruky a všechny ovládací prvky jsou v dosahu palce. Spouští vlastní operační systém založený na systému Android (jak uvidíte, když se spustí), a nabízí duální mikrofony s potlačením šumu pro obousměrnou konverzaci.
Je vybaven dotykovým displejem, který je příjemně citlivý a funguje dobře pro obecné použití, ale je příliš malý pro zadávání hesel Wi-Fi přes padlou klávesnici na obrazovce. To je naštěstí nepravděpodobné, že by to bylo kvůli tomuto globálnímu SIM systému příliš problém.
Pocketalk Translator se nabíjí přes USB kabel, který je součástí balení spolu s příručkou pro rychlý start a podrobnější manuál. Popruhy a brašny jsou k dispozici samostatně a stojí za to zvážit, aby se zabránilo náhodným kapkám.
Obrazový kredit: TechRadar
Funkce
Pocketalk Translator je snadno ovladatelný: stačí aktivovat tlačítko napájení a vyberte jazyk pro každou stranu konverzace. Když je nastaven, stiskněte a podržte tlačítko pro svůj vlastní jazyk, dokud přístroj nevydá veselé pípnutí, promluvte s ním ze vzdálenosti 10 cm nebo tak (i když v našich testech fungoval na značně větších vzdálenostech dobře), pak uvolněte. Váš projev bude přeložen do zvoleného jazyka a partner konverzace pak může pomocí druhého tlačítka odpovědět.
V našich testech překlad dobře fungoval a při několika příležitostech, kdy bylo přehrávání řeči trochu ošklivé (výslovnost je obecně dobrá, ale někdy se zastaví v místech, kde by člověk nebyl), text na obrazovce snadno kompenzuje .
Na rozdíl od kapesních překladačů, jako je Travis Touch Plus, je Pocketalk vybaven globální kartou SIM, což znamená, že je připravena k použití po celém světě, i když není k dispozici Wi-Fi. Travis Touch nepřijímá SIM kartu a jsou cenově dostupné, ale musí být zakoupeny samostatně.
Pocketalk podporuje 74 jazyků – podstatně méně než Travis Touch Plus, který nabízí přes 100 – a stejně jako u jiných kapesních překladačů, ne všichni poskytují jak textové, tak řečové výstupy. Nejlepší je zkontrolovat, zda jazyky, které pravděpodobně budete potřebovat, jsou před zakoupením pokryty.
